Des vidéos enregistrées avec des signeurs sourds natifs, annotées par des experts en langue des signes et traduites en arabe.
Lancer un projet LSTPrésentez-nous vos besoins en données de langue des signes tunisienne. Notre équipe vous contactera dans les meilleurs délais.
La langue des signes tunisienne (LST) est une langue à part entière, avec sa propre grammaire, utilisée par la communauté sourde en Tunisie. Comme la plupart des langues des signes, elle ne dispose presque d’aucune donnée pour l’IA. Sans enregistrements réels et bien annotés, l’IA ne peut ni reconnaître les signes, ni les traduire, ni rendre les services accessibles aux personnes sourdes.
| Vidéo | 1080p ou plus, 25 à 60 images/s, un ou plusieurs angles (face, profil) |
|---|---|
| Annotation | Gloses avec temps de début et de fin, limites de phrases, traits non manuels (visage, bouche) sur demande |
| Traduction | Arabe (standard ou tunisien), français ou anglais |
| Formats | Vidéo MP4, ELAN (.eaf), annotations JSON ou CSV, ou votre format |
| Livraison | SFTP chiffré ou votre espace cloud, avec manifeste et rapport qualité |
| Licence | Exclusive, exclusive limitée dans le temps, ou non exclusive |
Nous travaillons avec la communauté sourde, et pas seulement à son sujet. Les signeurs sont rémunérés équitablement, cités s’ils le souhaitent, et peuvent retirer leur consentement. Les noms et les formulaires signés sont conservés séparément des vidéos et ne sont jamais livrés.
Notre jeu de données en langue des signes tunisienne est en préparation. Nous cadrons dès maintenant des projets LST sur mesure et partageons des échantillons sous NDA dès qu’ils sont disponibles.
Non. Chaque pays arabe a sa propre langue des signes. La LST est propre à la Tunisie, même si certains signes sont communs avec des pays voisins.
Oui, les enregistrements sont réalisés avec des signeurs sourds natifs. Des interprètes certifiés participent à l’annotation et à la traduction.
Sur demande, avec des partenaires locaux et des signeurs natifs.
Vous développez une IA en langue des signes ? Cadrons ensemble votre projet LST.
Nous contacter contact@arabicaivoice.comWhatsApp us