Arabic AI Voice · Services

Arabic Transcription & Annotation Services

Accurate speech transcription and structured linguistic annotation for Arabic and Maghrebi dialects, helping you build, train and evaluate high-quality AI speech technologies.

Discuss Your Project
Formulaire Transcription & Annotation Services EN
Required Services
Our Expertise

Turning Speech into Structured, Usable Data

High-quality transcription and annotation are essential for developing reliable speech recognition and language processing systems.

Arabic AI Voice provides transcription and annotation services for Arabic audio, with a focus on Tunisian, Libyan and Algerian dialects.

Our approach takes into account dialectal expressions, pronunciation, Arabic-French code-switching and the linguistic characteristics of real-world speech.

Our Capabilities

Transcription & Annotation Services

Flexible linguistic services designed around your audio data and technical requirements.

📝

Audio Transcription

Converting spoken content into written text while preserving the original language and dialect.

⏱️

Timestamp Annotation

Adding timestamps to words, phrases or speech segments according to project specifications.

👥

Speaker Identification

Identifying and labeling different speakers throughout an audio recording.

🌍

Dialect Identification

Labeling linguistic and regional dialect characteristics to support more representative datasets.

💬

Code-Switching Annotation

Identifying Arabic and French language switching within natural conversations.

🔍

Linguistic Annotation

Adding linguistic labels and metadata based on the requirements of your AI project.

Language Coverage

Specialized in Maghrebi Arabic Dialects

Accurate transcription requires an understanding of how people actually speak. Dialectal vocabulary, pronunciation and language mixing must be taken into account.

  • Tunisian Arabic: Dialectal vocabulary and everyday expressions.
  • Libyan Arabic: Regional speech patterns and local expressions.
  • Algerian Arabic: Linguistic variations and regional vocabulary.
  • Arabic-French: Natural code-switching and mixed-language speech.
  • Arabic Speech: Transcription adapted to the project's language requirements.
Our Workflow

How Does the Process Work?

A clear workflow designed to deliver organized and consistent annotated data.

STEP 01

Requirements Review

Defining the languages, dialects, annotation guidelines and expected output formats.

STEP 02

Transcription

Converting audio recordings into written text according to the agreed guidelines.

STEP 03

Annotation

Adding timestamps, speaker labels and linguistic information where required.

STEP 04

Quality Review & Delivery

Reviewing completed work and preparing structured deliverables in the agreed format.

Quality Assurance

Consistent Annotation, Clear Documentation

Consistent annotation guidelines and review processes help make speech datasets more reliable and useful for AI development.

  • Adherence to project-specific annotation guidelines.
  • Consistency in spelling and transcription conventions.
  • Review of speaker labels and timestamps.
  • Validation of linguistic labels and metadata.
  • Structured and documented data delivery.
Let's Work Together

Need Arabic Transcription & Annotation?

Tell us about your audio files, target dialects, annotation requirements and expected dataset format. Our team can review your needs and discuss a suitable approach.

Request a Quote